Langue Africaine

Apprendre le Wolof en France

Le 28 août 2018
Le Wolof est la langue la plus parlée au Sénégal. Apprendre le Wolof à Paris et dans le reste de la France est désormais possible et à la portée de tous. Il existe différentes solutions, mais la plateforme Aphricanity est la seule à offrir une offre d'apprentissage complète.

Apprendre le Wolof

Comme n'importe quelle langue, il existe différentes formules permettant d'apprendre le Wolof. Aphricanity est la plateforme qui offre le plus de choix.

Apprendre le Wolof en cours à domicile

L'apprentissage du Wolof à domicile présente de nombreux avantages. Vous avez le choix entre un cours individuel ou un cours collectif en famille ou avec des amis. Tout se passe à votre domicile, c'est l'intervenant qui se déplace pour vous donner un cours personnalisé dans le confort de votre maison ou appartement.

Apprendre le Wolof par cours à distance

Pour apprendre le Wolof à distance, c'est facile il suffit de disposer d'une connexion internet, d'un ordinateur ou d'un smartphone. Vous disposez d'une grande flexibilité pour apprendre: à la maison, au bureau, dans un parc, ... Vous apprenez en direct avec intervenant en vidéo pour un cours 100% personnalisé.

Apprendre le Wolof en Cours collectifs

L'apprentissage du Wolof en cours collectif est réservé aux personnes qui souhaitent apprendre en groupe. Les cours ont lieu à une fréquence régulière dans une salle à Paris. Cette formule présente cependant de nombreux inconvénients: vous êtes obligés de vous déplacer, les sessions ont lieu tous les 3 à 6 mois, ... C'est la raison pour laquelle nous recommandons plutôt les cours de Wolof à domicile ou à distance beaucoup plus souples et faciles à organiser.

La langue Wolof

Le Wolof est une langue parlée principalement au Sénégal, en Gambie, en Mauritanie et dans la diaspora. La langue officielle du Sénégal est le Français. Le Wolof est compris par 87% de la population en comparaison avec le Français maîtrisé par seulement 37% des Sénégalais. En plus du Wolof, on dénombre 38 langues individuelles parlées au Sénégal, dont les plus importantes sont le Peulh, le Sérère, le Diola, le Malinké et le Soninké.

A l’origine, le Wolof est la langue de l’ethnie Wolof qui a fondé l’empire du Djolof au nord-ouest et le centre du Sénégal au début du XIIIeme  siècle. Le mot walaf est l'ancêtre du mot wolof. En wolof le mot wa signifie « ceux venant de », donc wa-laf désignait ceux venant du pays de laf (l’Egypte antique). Plus tard le mot walaf devint le mot wolof.

 Apprendre l’alphabet Wolof

L’alphabet Wolof utilise les caractères latins, mais certaines lettres ne se prononcent pas comme en français:

a [a], à [?], b [bœ], c [tʃœ], d [dœ], e [e], é [est], ë[ǝ], f [fœ], g [guœ], h[?], i [i], j [dʃœ], k [kœ], l [lœ], m [mœ], n [nœ], ñ [gnœ], ŋ [ngœ], o [o], ó [eau], p [pœ], q [qœ], r [rœ], s [sœ], t [tœ], u [ou], w [wœ], x [khœ], y [yœ].

Cours de Wolof alphabet

 

Les particularité du Wolof

Les particularités de l'Aphabet Wolof par rapport au Français.

  • 30 lettres,
  • 9 voyelles,
  • 21 consonnes,
  • pas de lettres v et z,
  • pas de phonèmes [u], [v] et [z].

Les consonnes de base sont: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ñ, ɳ  , p, q, r, s, t, w, x, y. 

Toutes ses consonnes ont la même valeur phonétique que les consonnes en français sauf: g, j, ñ, ɳ, q, x.

Le wolof est une langue très phonétique, ce qui fait que son écriture a développé deux types de voyelle  pour éviter la confusion:

  • les voyelles brèves  et les voyelles longues,
  • les voyelles longues sont obtenues par un allongement des voyelles brèves.

Apprendre à compter en Wolof

Apprendre à compter en Wolof est ralativement facile:

  • 1 (un) = Benn
  • 2 (deux) = Ñaar
  • 3 (trois) = Ñett
  • 4 (quatre) = Ñeent
  • 5 (cinq) = Juróom
  • 6 (six) = Juróom benn
  • 7 (sept) = Juróom ñaar
  • 8 (huit) = Juróom ñett
  • 9 (neuf) = Juróom ñeent
  • 10 (dix) = Fukk
  • 20 (vingt) = ñaar-fukk
  • 30 (trente) = fan weer
  • 40 (quarante) = ñeent-fukk
  • 50 (cinquante) = juróom-fukk
  • 60 (soixante) = juróom benn-fukk
  • 70 (soixante-dix) = juróom ñaar-fukk
  • 80 (quatre-vingts) = róom Ñett-fukk
  • 90 (quatre-vingt-dix) = juróom ñeent-fukk
  • 100 (cent) = téeméer.

Apprendre des expressions Wolof pour faire connaissance

Voici quelques expressions usuelles permettant de se présenter et de faire connaissance:

  • Salaamaalekum = bonjour
  • Maalekum salaam = bonjour
  • Na nga def? = comment tu vas?
  • Maa ngi fi! = je vais bien!
  • Noo tudd? = comment tu t’appelles?
  • Maa ngi tudd Aïssatou = je m’appelle Aïssatou
  • Mbokki fan? = tu viens d’où?
  • Man! Wa Paris = je viens de Paris
  • Dalal ak jàmm = bienvenue
  • Jërëjëf = merci beaucoup
  • Ba beneen yoon = au revoir.
Img newsletter
Restez informé
Inscrivez-vous gratuitement pour suivre les aventures d’Aphricanity et recevoir par email nos offres de cours, nouveautés, recettes, bons plans, astuces et « secrets de grands-mères ». Vous pourrez vous désinscrire à tout moment via les liens en fin de mail.